主页 > 书屋互联 >3 香港的本地流动数据服务今早出现不稳定情况 (20120 >

3 香港的本地流动数据服务今早出现不稳定情况 (20120

书屋互联 2020-05-21

3 香港的本地流动数据服务今早出现不稳定情况 (201203 香港的本地流动数据服务今早出现不稳定情况 (20120

3香港的本地流动数据服务今早出现不稳定情况

3香港于今早约11:00发现一组流动数据传输的组件出现不稳定情况,令部份客户未能使用电邮及上网服务。本公司已即时进行检查及维修,预期服务将于短时间内恢复。 

是次事件只影响使用本地流动数据上网服务的用户,全部话音及短讯服务则运作正常。本公司现正密切监察事件进展,并将于稍后再向传媒汇报最新情况。查询请电2128 2839。 

赞助商连结

3 Hong Kong reported unstable mobile data service this morning

3 Hong Kong noted that a group of mobile data components was found to be unstable at about 11am, and some users were unable to use mobile email or Internet service. Inspection and maintenance are currently underway, and we expect the mobile data service to resume soon.

Recently, only local mobile data users have been affected. All voice and short message services remain normal. We are closely monitoring the incident and will keep the media posted for any update. For enquiries, please call 2128 2839.

================================================================

2012年6月29日(更新2:35pm)

3香港的本地流动数据服务已于下午2:00回复正常

3香港于今早约11:00发现一组流动数据传输的组件出现不稳定情况,令部份客户未能使用电邮及上网服务,而全部话音及短讯服务则运作正常。本公司已即时进行检查及维修,服务已于下午2:00恢复正常。本公司就是次问题引起客户不便深表歉意。传媒查询请电2128 2839。

29 June 2012 (Updated at 2:35pm)

3 Hong Kong’s mobile data service resumed at 2pm

3 Hong Kong noted that a group of mobile data components was found to be unstable at about 11am, and some users were unable to use mobile email or Internet service. All voice and short message services remained normal. Inspection and maintenance were carried out and the mobile data service was resumed at 2pm. We apologise for any inconvenience caused to customers. For media enquiries, please call 2128 2839.

您可能有兴趣文章:

推荐内容